Move orientable style classes into GtkWidget

Move orientable style classes into GtkWidget

It feels slightly wrong to have GtkOrientable operate on widgets, but at
least what happens when an orientable widget changes orientation should
be part of GtkWidget.

This will allow to add more state changes without accessing widget state
from the outside of gtkwidget.c.